Sometimes, my Macbook’s audio will start jittering when under high CPU load, and that jitter will not go away even when I lower CPU usage.

The trick to deal with this is to lower CPU usage (a good way of monitoring this is iStat menus by iSlayer) and plug in a headset. This way, the audio drivers seem to be resetting and the jitter is gone! You can unplug it after that.